At Reflective Source Translations Ltd. we understand the importance of accuracy, high quality and delivery in time translation of your personal documents. Whether you have a marriage, birth, divorce certificate, a passport or a diploma transcript for translation your dedicated project manager will listen carefully to your requirements and accurately allocate the job to one of our highly experienced translators. The translated document is then sent to a qualified proof-reader and also undergoes a quality check by one of our senior project managers. This will ensure the highest quality, accuracy and reflect the layout of the original document for translation. You can trust your translation at Reflective Source will be dealt with in a completely confidential and professional manner. According to the majority of our clients worldwide we are:

"Not only meeting, but exceeding our customers’ expectations"

“Thank you very much for your fantastic translation and for your efficiency. Looking forward to working with you in the future.“ Severine PICHON (multiple document translations from French into English)

“I am very happy with the service. It is fast and efficient.“ Olga ISKRA (Uzbek/Russian-English translation)

“Excellent service! All my questions were answered clear and in a very timely fashion. Received the translations within a couple of days just as promised!“ Lavinia GOTOVAN (Romanian and French translation into English)

CERTIFIED TRANSLATION OF PERSONAL DOCUMENTS WE PROVIDE REGULARLY:

We have a vast experience in certified, official translation of personal documents in multiple languages and from, into English into, from Chinese, Arabic, Russian, Italian, Polish, Spanish, Portuguese, Albanian, Romanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Mandarin, Farsi, Thai, Bengali, Ukrainian, Urdu, Dutch, Dari, Serbian, Turkish, Korean, German, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovak, Danish, Swedish, Norwegian, Flemish, Japanese, Welsh and many other languages. For a full list of languages please visit our Languages page:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Divorce decrees, judgments
• Death certificates
• Certificate of no impediment
• Medical certificates, medical records
• Academic certificates
• Diploma transcripts
• Visas, documents for visa application
• Passports
• Identity cards
• Driving licence
• No claim certificates, letters for insurance companies
• Deed poll
• Documents for changing name after marriage, divorce
• Immigration documents
• Police checks, CRB
• Dissertations
• Thesis
• Tatoos
• Qualification documents
• CVs
• Motivation letters
• Greetings
• Personal letters,
• Patient medical history
• SMS messages
• Instant Messaging chats
• E-mails
• Property related documents
• Will translation
• Other documents

Require an Urgent and Certified Document Translation? Just send a scanned document by e-mail to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or fax it to us on +44 (0) 29 20710677 and we will be in touch immediately.

NEED A CERTIFIED TRANSLATION SERVICE FROM OR INTO ENGLISH FOR A VERY REASONABLE PRICE?

Certified translations are often requested by UK Government bodies to certify the accuracy of the translation. Our Certified Translators are professional linguists, holding a diploma and many qualifications in translation/interpreting. The majority of our linguists are also members of professional organizations within the translation industry to include the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (IOL).

At Reflective Source Translations Ltd. we can offer the following translation Certification Services at additional fee:

• In-house certified translation on our company headed paper, stamped and signed by a senior member of Reflective Source Translations Ltd. - the most popular type of certification.
• Translation certification by the individual translator that has undertaken the project. The translator signs the certificate on our company letterhead.
• Notarized translation, when a professional translator swears in front of a notary that the translation is accurate.

We do recommend our clients to check with the requiring body what type of certification, if any, is necessary. Often the document translated by a qualified linguist and proofread by a second professional translator in many cases is satisfactory. This service is also a faster and cheaper option.

For more information on Certified Translation Service please visit our Certification page.